Как использовать краудфандинг для проверки бизнес-идей: истории предпринимателей

С помощью краудфандинговых платформ можно собрать средства для реализации проекта, а также получать обратную связь от аудитории. 

В чем особенность привлечения средств с помощью краудфандинга? Как превратить идею в продукт, который поддержат много людей? Какие платформы выбирать? Редакция Executive.ru собрала истории предпринимателей об их опыте запуска краудфандинговых проектов. Из этих историй вы узнаете, почему не все идеи оказались успешными и какие выводы сделали руководители по итогам этих запусков.

1. Мини-мангалы и пластиковые визоры

Алексей ОносовАлексей Оносов, основатель компании «Юнисофт»

У нашей компании есть опыт использования двух краудфандинговых платформ, к сожалению, оба раза неудачно.

Первый проект мы запустили на платформе Boomstarter. Идея родилась из производственных «отходов» – блестящих металлических пластин, которые оставались после основных процессов в нашей полиграфической деятельности. Выбрасывать их было жалко, и мы придумали делать из них подарочные мини-мангалы. Их можно было использовать как креативные подсвечники для чайных свечей или для жарки сосисок с помощью сухого горючего. Мы создали несколько экземпляров, провели фотосессию, разработали упаковку, в том числе и премиальные коробки, оформили продукт.

Мини-мангалОбразец мини-мангала

Для запуска проекта мы вложились в продвижение на самой краудфандинговой платформе. Целью было собрать 415 тыс. руб. на производство первой партии мини-мангалов. Однако, несмотря на все усилия, нам не удалось достичь этой суммы. Возможно, идея была недостаточно привлекательной для широкой аудитории, или мы не смогли правильно донести ее ценность до потенциальных спонсоров. В любом случае, этот опыт показал, насколько важно тщательно продумывать не только сам продукт, но и стратегию его представления на краудфандинговой платформе.

Второй проект был запущен на платформе Planeta в разгар пандемии. В тот момент мы начали производство пластиковых визоров – прозрачных защитных щитков, которые были крайне востребованы для защиты от вируса.

Защитный экран от вирусовПример защитного экрана

На этот раз мы решили не вкладывать значительные средства в рекламу, а просто разместили проект на платформе и распространили информацию о нем через свои соцсети. К сожалению, и в этот раз нам не удалось собрать необходимую сумму. Возможно, сказалась общая экономическая неопределенность того периода, когда люди были менее склонны поддерживать сторонние проекты. Или же наша стратегия минимальных вложений в продвижение оказалась неэффективной. Тем не менее этот опыт был полезен, потому что позволил сравнить работу двух разных краудфандинговых платформ и оценить различные подходы к продвижению проектов.

Анализируя эти попытки использования краудфандинга, можно сделать несколько важных выводов:

  • Проект должен быть действительно выдающимся и иметь потенциал стать вирусным. Обычные, пусть даже хорошие идеи, могут не найти достаточной поддержки на фоне множества других предложений.
  • Крайне важно серьезно вкладываться в маркетинг и PR проекта. Недостаточно просто разместить информацию на платформе – нужно активно привлекать внимание потенциальных спонсоров через различные каналы. И в идеале, конечно, нужно сочетать оба эти фактора: иметь отличную идею и обеспечить ей мощную информационную поддержку.
  • Это отличный инструмент для проверки жизнеспособности идеи. Вы можете получить обратную связь от потенциальных потребителей, оценить спрос и интерес к продукту. Даже если проект не собирает нужную сумму, анализ реакции аудитории может дать ценную информацию для доработки идеи или изменения стратегии. Несмотря на то, что мы не достигли финансовых целей, мы получили много полезных отзывов и идей от людей, которые заинтересовались нашими проектами. Это помогло нам лучше понять потребности рынка и скорректировать планы.

Подводя итоги, краудфандинг – это мощный, но сложный инструмент. Он требует не только хорошей идеи, но и серьезных навыков в области маркетинга, коммуникации и управления проектами. Для успеха нужно быть готовым вложить значительные ресурсы и время, а также быть открытым к обратной связи и готовым быстро адаптироваться. Несмотря на наши неудачные попытки, я все еще считаю краудфандинг перспективным направлением и не исключаю, что мы снова обратимся к нему в будущем, но уже с учетом полученного опыта и с более тщательной подготовкой.

2. Коллекция футболок

Вадим Демьянович, руководитель проекта «Наша Футболка», эксперт Executive.ru

Я четыре раза пробовал свои силы в краудфандинге на двух разных платформах в двух возможных форматах. 

Изначально, решил попробовать найти финансирование для нового проекта «Сталинградская футболка», целью которого было создание коллекции футболок на тему Сталинградской битвы с различными принтами и, возможно, запуск нового тренда в патриотических футболках.

В первый раз попробовал на Boomstarter в конце 2015 года. Выбрал эту площадку по отзывам, в которых имелось в виду, что она попроще для освоения. Итог был плачевным – собрано 3% из запланированных 800 тыс. руб.

Главный мой вывод был таким:

  • Людям не интересны какие-то общие перспективы.
  • Надо более интенсивно заниматься продвижением проекта в соцсетях и в других доступных медиаресурсах, а не наивно ждать, когда деньги сами соберутся.

Проведя работу над ошибками, решил попробовать еще раз, но более точечно и уменьшив аппетиты, собрать средства на печать одного конкретного принта. Таких проектов в итоге провел три, с разной степенью успешности от 50% до 104%, с 2016 по 2020 годы. И на другой платформе – Planeta.

Чтобы начинания состоялись, пришлось приложить массу усилий по постоянному освещению их в соцсетях и рассылке информации по друзьям и знакомым. СМИ задействовать не удалось, они посчитали это рекламой, даже при несомненных благих целях. Кроме того, приходилось немного и самому выкупать некоторую часть вознаграждений, чтобы продвинуть проекты и показать динамику или успешно завершить проект на 50% от заявленной суммы.

Результаты оцениваю как весьма слабые – футболки оказались неперспективной темой на этих ресурсах. Если посмотреть общую тенденцию именно в этом направлении, то состоявшихся там инициатив по майкам раз-два и обчелся. Все-таки краудфандинг больше подходит для других сфер – игры, книги, музыка, кино. И самое главное – сторонняя поддержка. Будет она значительной, будет и успех. Сами платформы уже тогда не были настроены на продвижение малых проектов. Это забота сугубо самого зачинателя.

Один проект удалось довести до результата более 100% (78 150 руб.) только благодаря тому, что мне помогал человек, сведущий в этом деле. Он привлек и свою аудиторию, плюс тормошил менеджеров платформы, чтобы хоть иногда они размещали мою инициативу на первой странице площадки, где ее могли увидеть гораздо больше посетителей сайта. Это срабатывало.

Из плюсов могу выделить:

  • Успешность на крауд-площадке отчасти показывает перспективность идеи для рынка. Ведь не всегда наши великие идеи действительно необходимы для других!
  • Благодаря этому опыту, некоторые мои друзья узнали о моем новом замысле и поддержали меня. Благодаря публикациям в соцсетях я нашел нового друга, который и морально был «за», и бывало, что и материально участвовал на первых порах, дабы идея состоялась, не затухла. Так что определенная польза была.

Окончательный вывод такой: оценивая затрачиваемые усилия, овчинка выделки не стоила. Мой проект в целом состоялся и работает, и чтобы предложить новую продукцию вниманию покупателей, мне проще сделать опытную партию и запустить ее в продажу. Тем более, что уже несколько лет работаю с маркетплейсами, и продажи товаров там так же отражают необходимость дальнейшей работы с ними.

В большинстве случаев, чтобы состоялся успех в краудфандинге, необходима сильная медийная поддержка. Просто разместив свою инициативу на площадке, вы мало чего добьетесь.

3. Издание книги

Елена АгафоноваЕлена Агафонова, коуч по смене профессии и сферы деятельности, эксперт Executive.ru

В 2016 году я написала книгу «Саморазвитие». В основе книги лежит идея, что любое изменение происходит естественно без усилий само, поэтому такое название. В книге я описала алгоритм изменений, который состоит из четырех этапов: расслабление, наблюдение, исследование, эксперимент. А также предложила набор практик, которые помогут легко эти этапы пройти, развиваться и менять свою жизнь к лучшему в разных сферах.

Когда книга была готова и опубликована на платформе для независимых издателей, я поняла, что ее надо было как-то продвигать. Мне пришла в голову такая схема:

  • Запустить марафон изменений – привлечь людей, чтобы они читали книгу, выполняли практики, давали обратную связь. Это я делала в закрытой группе соцсети.
  • Запустить сбор средств на краудфандинговой платформе, чтобы собрать деньги на бумажную версию, красивую обложку и участие в крупной книжной выставке. Последнее предложила платформа для независимых авторов.

В итоге я выбрала платформу Planeta и запустила свой проект. Сервис удобный, интуитивно понятный: создаете описание проекта, выбираете сроки, сумму и призы для тех, кто его поддерживает. Если сумма не набирается к конкретному сроку, то собранные средства возвращаются пользователям. Также автор проекта один раз может воспользоваться опцией продления проекта.

Чтобы собирать деньги через краудфандинг, надо быть активным, поэтому я вела работу в двух направлениях:

  • Рассказывала по своим каналам (сайт, соцсети) о запуске проекта. Везде разместила ссылку на краудфандинговую платформу, чтобы моя аудитория знала об этой инициативе.
  • Поддерживала активность на самой площадке – регулярно делала публикации в разделе «Новости проекта». Всего выпустила 45 инфоповодов, среди них были отрывки из книги, полезные практики и просто новости, связанные с книгой. Это позволило привлечь новую аудиторию самой платформы.

Мой проект был доступен на платформе чуть менее четырех месяцев. За это время пользователи платформы поддержали его 75 раз: люди отправляли и по 100 рублей, и по 10 тысяч – в итоге я собрала почти 90 тыс. руб. Этой суммы хватило на все, что я хотела, в том числе оплатить пакет участника выставки.

Сама выставка прошла удачно: книгу хорошо покупали, было много положительных отзывов, в том числе и потому, что была проделана большая работа по продвижению книги до публикации бумажной версии. Из минусов – пришлось повозиться с бюрократическими моментами по оплате налога на доход.

Всем, кто поддержал мой краудфандинговый проект, я подготовила призы, которые зависели от суммы поддержки: 

  • Упоминание ФИО в специальном разделе книги «Благодарности».
  • Книга с автографом автора.
  • Личная встреча с автором.
  • Коуч-сессия.

Для меня это был успешный и очень приятный опыт, который я могу оценить на твердые десять по десятибалльной шкале. Когда придет время, повторю его для других своих проектов. 


Материал подготовлен с помощью сервиса «Лига экспертов» Executive.ru.
Вы тоже можете оставить комментарии на запросы редакции:

Посмотреть открытые запросы

Читайте также:

Расскажите коллегам:
Комментарии
Консультант, Новосибирск
Анатолий Курочкин пишет:
Бизнесмен" - слово совершенно пустое и ничего не означающее. Это может быть и мошенник, и банкир, и ловкач, и простенький продавец, и неудачник с папиными деньгами. Как и "бизнес". Хотя бизнес без дохода можно назвать предпринимательством. И какое сладкое слово "купец" - конкретное, солидное, правильное.

Бизнесмен звучит как «человек, как-то зарабатывающий деньги», а купец — как человек, создающий и продающий товары.

Сейчас кто попало может себя бизнесменом назвать, слово обесценено в итоге.

Анатолий Курочкин пишет:
Я убеждён, что именно слово порождает мысль и действие("Вначале было слово") и пока мы не научимся разговаривать своими словами, наши технологии, наши бизнес-правила будут вторичными, а точнее - их совсем не будет. Мы так и останемся в их парадигме, в их нарративе, в их смысле, в их понимании.  Эта вещь слишком экзестенциальна для нас.

Забавно, что я всегда советовал владельцам бизнеса спрашивать у менеджеров и консультантов значения слов, которые те используют, причем определения надо давать на примерах и простыми словами.

Мне потом рассказывали владельцы, что очень многие на таких вопросах сыпались, а некоторые консультанты в итоге сами уходили, не могли ничего объяснить.

То есть люди умели жонглировать словами, а их смысла не понимали, просто заученные тексты повторяли.

Аналитик, Москва
Ирина Плотникова пишет:
Анатолий Курочкин пишет:

Просто я:

1. За красоту русского языка. Если какой-нибудь язык, хоть японский, даст нам новое красивое слово, то буду очень рад. Мне нравится "икебана". Мне нравится "ландскнехт", ненавижу "шузы", хотя оно появилось у нас лет 50 назад. "Бизнесмен" - слово совершенно пустое и ничего не означающее. Это может быть и мошенник, и банкир, и ловкач, и простенький продавец, и неудачник с папиными деньгами. Как и "бизнес". Хотя бизнес без дохода можно назвать предпринимательством. И какое сладкое слово "купец" - конкретное, солидное, правильное.

2. Я убеждён, что именно слово порождает мысль и действие("Вначале было слово") и пока мы не научимся разговаривать своими словами, наши технологии, наши бизнес-правила будут вторичными, а точнее - их совсем не будет. Мы так и останемся в их парадигме, в их нарративе, в их смысле, в их понимании. 

Эта вещь слишком экзестенциальна для нас.

Когда-то и в Африке были свои языки, да остался только франко-английский. Такова судьба колоний. даже морально-нравственных колоний, смысловых.

 

До сих пор в Африке есть свои языки )

А слово икебана мне напоминает матерное ругательство, терпеть его не могу)

ландскнехт для меня звучит еще хуже, чем краундфандинг ) слово купец тоже не нравится )

Так что все это дело вкуса )

А вот разговаривать надо не словами, а делами. Тогда, как то, что сделашь и то, что будет превосходить других или то, что сделаешь первым как спутник, не назови, все  будут называть, как ты назвал.

А то получаетсся как в мультике

«“Ты можешь прыгнуть выше, чем дом?” – спросил щенок у котенка. “Нет, так высоко я не умею”. “А я умею”, – ответил щенок. “Ты? Не может этого быть”, – не поверил котенок. – “А ну прыгни?”. Щенок подпрыгнул! “И это называется выше, чем дом?” – засмеялся котенок. – “Это ниже скамеечки”. “Не важно” – сказал щенок. – “Дом даже выше скамеечки не может, потому что он вообще никогда не прыгает. Вот получается, что я прыгаю выше, чем дом”» 

Остер Г. Б. Котенок по имени Гав

Да, есть языки в Африке. А как по-африкански будет "краудфандинг"? А на каком языке придумано чисто африканское понятие "блюз"? Очень не хочу, чтоб русский язык стал на такой же уровень популярности африканских языков.

Икебана, ландскнехт - соглашусь с вами, дело вкуса, кому-то режет ухо. Ну а "самурай", "кимоно"? Давайте "кимоно" оставим, а? 

"Разговаривать делами" мне не очень понятно, хотя и красиво. Из России вышло огромное количество изобретений и открытий, но, увы, кроме "спутника" следов не осталось. Значит дело не в этом. Парашют, противогаз, ледокол. 

Нельзя допускать колонизацию родного языка! Раньше эту антиколонизацию исполняли писатели и поэты. Сейчас поэзию почти не читают, не знают, поэтов уровня хотя бы Высцкого с его игрой слов ("в грязь ударю лицом, завалюсь покрасивее набок") просто нет. Нет Евтушенко, Вознесенского. Писатели плетутся за уличной бранью и молодых ничем привлеч не в состоянии, только матоподражанием. Техническая литература превращается в калькирование иностранных терминов.

"Нет мук труднее муки слова".

А вот "Котенок по имени Гав" гениален!

Аналитик, Москва
Николай Сычев пишет:
Анатолий Курочкин пишет:
Бизнесмен" - слово совершенно пустое и ничего не означающее. Это может быть и мошенник, и банкир, и ловкач, и простенький продавец, и неудачник с папиными деньгами. Как и "бизнес". Хотя бизнес без дохода можно назвать предпринимательством. И какое сладкое слово "купец" - конкретное, солидное, правильное.

Бизнесмен звучит как «человек, как-то зарабатывающий деньги», а купец — как человек, создающий и продающий товары.

Сейчас кто попало может себя бизнесменом назвать, слово обесценено в итоге.

....

Забавно, что я всегда советовал владельцам бизнеса спрашивать у менеджеров и консультантов значения слов, которые те используют, причем определения надо давать на примерах и простыми словами.

Мне потом рассказывали владельцы, что очень многие на таких вопросах сыпались, а некоторые консультанты в итоге сами уходили, не могли ничего объяснить.

То есть люди умели жонглировать словами, а их смысла не понимали, просто заученные тексты повторяли.

Да, вы правы! Был такой писатель Иван Петрович Жеребцов, имел великое удовольствие слушать его лекции, он был нашим преподавателем. У него огромное количество книг, самая известная "Электроника. Шаг за шагом". Он был членом редколеги журнала "Радио", приложений к нему, помните эти небольшие, но замечательные брошюрки? Я эту книгу изучал мальчиком, на ней выросло огромное количество людей. Если не читали, то очень рекомендую - красивейший язык, очень легкое, понятное и глубокое описание всех технологий, включая сотовую связь. Её читают совершенно молодые люди до сих пор.

А сейчас? А сейчас у нас "сторителлинг амбассадорских инфлюенсеров на краудфандинге". Кого мы хотим воспитать и научить такой абракадаброй? Молодёжь автоматичсеки, интуитивно этому противится и переходит на мат. С таким языком невозможно что-то придумать своё.

Инженер-конструктор, Санкт-Петербург
Ирина Плотникова пишет:
ландскнехт для меня звучит еще хуже, чем краундфандинг ) слово купец тоже не нравится )

В дореволюционной России были купцы 3-ей гильдии, 2-ой гильдии, 1-ой гильдии.

Так купцы 1-ой гильдии были весьма уважаемыми людьми, не олигархами, но весьма влиятельными, по крайней мере там, где вели дела.

Аналитик, Москва
Михаил Лурье пишет:
Ирина Плотникова пишет:
ландскнехт для меня звучит еще хуже, чем краундфандинг ) слово купец тоже не нравится )

В дореволюционной России были купцы 3-ей гильдии, 2-ой гильдии, 1-ой гильдии.

Так купцы 1-ой гильдии были весьма уважаемыми людьми, не олигархами, но весьма влиятельными, по крайней мере там, где вели дела.

Да, было так. Они входили в состав городских и земских собраний, на уровне губерний велись справочники купцов 1-3 гильдий, у них были свои очень уважаемые СМИ. Знаменитая Нижегородская ярмарка была организована исключительно купцами.
Читал историю революционного движения у меня на малой родине. Именно  купцы после известий о свержении царя предложили сохранять порядок и держали этот порядок в своём уезде. Они содержали пожарную охрану, частично полицию. Финансировали местные товарные биржи.

Управляющий партнер, Санкт-Петербург
Анатолий Курочкин пишет:

Я эту книгу изучал мальчиком, на ней выросло огромное количество людей. Если не читали, то очень рекомендую - красивейший язык, очень легкое, понятное и глубокое описание всех технологий, включая сотовую связь. Её читают совершенно молодые люди до сих пор.

Смогли заинтересовать анонсом... Посмотрю, что это за книга.

А сейчас? А сейчас у нас "сторителлинг амбассадорских инфлюенсеров на краудфандинге". Кого мы хотим воспитать и научить такой абракадаброй?

Весьма возможно, что такая задача и не стоит вовсе: годами обучали "квалифицированных потребителей", которым "ревью гаджета инфлюенсером" сильно упрощало чтение "мануала". А записанный на "гаджет" "сториз" мог помочь создать "нарратив" для "бренда", чтобы получить право стать его "амбассадором". "Окэшил" - заплатил налоги, все довольны.

Молодёжь автоматичсеки, интуитивно этому противится и переходит на мат. С таким языком невозможно что-то придумать своё.

Была парадигма: "Нефть продадим - у турков купим. Или китайцев..." Мы экспортируем духовность, ее придумывать не нужно.

Интересно, что новые поколения сами стали больше интересоваться историей, в т.ч. и советского периода - возможно, как следствие "пластиковости" образования. Мне думается, что ситуация выправится, и это хорошо. Плохо, что, как обычно - вопреки, но это уже традиция такая сложилась.

Консультант, Нижний Новгород
Анатолий Курочкин пишет:
Ирина Плотникова пишет:
Анатолий Курочкин пишет:

Просто я:

1. За красоту русского языка. Если какой-нибудь язык, хоть японский, даст нам новое красивое слово, то буду очень рад. Мне нравится "икебана". Мне нравится "ландскнехт", ненавижу "шузы", хотя оно появилось у нас лет 50 назад. "Бизнесмен" - слово совершенно пустое и ничего не означающее. Это может быть и мошенник, и банкир, и ловкач, и простенький продавец, и неудачник с папиными деньгами. Как и "бизнес". Хотя бизнес без дохода можно назвать предпринимательством. И какое сладкое слово "купец" - конкретное, солидное, правильное.

2. Я убеждён, что именно слово порождает мысль и действие("Вначале было слово") и пока мы не научимся разговаривать своими словами, наши технологии, наши бизнес-правила будут вторичными, а точнее - их совсем не будет. Мы так и останемся в их парадигме, в их нарративе, в их смысле, в их понимании. 

Эта вещь слишком экзестенциальна для нас.

Когда-то и в Африке были свои языки, да остался только франко-английский. Такова судьба колоний. даже морально-нравственных колоний, смысловых.

 

До сих пор в Африке есть свои языки )

А слово икебана мне напоминает матерное ругательство, терпеть его не могу)

ландскнехт для меня звучит еще хуже, чем краундфандинг ) слово купец тоже не нравится )

Так что все это дело вкуса )

А вот разговаривать надо не словами, а делами. Тогда, как то, что сделашь и то, что будет превосходить других или то, что сделаешь первым как спутник, не назови, все  будут называть, как ты назвал.

А то получаетсся как в мультике

«“Ты можешь прыгнуть выше, чем дом?” – спросил щенок у котенка. “Нет, так высоко я не умею”. “А я умею”, – ответил щенок. “Ты? Не может этого быть”, – не поверил котенок. – “А ну прыгни?”. Щенок подпрыгнул! “И это называется выше, чем дом?” – засмеялся котенок. – “Это ниже скамеечки”. “Не важно” – сказал щенок. – “Дом даже выше скамеечки не может, потому что он вообще никогда не прыгает. Вот получается, что я прыгаю выше, чем дом”» 

Остер Г. Б. Котенок по имени Гав

Да, есть языки в Африке. А как по-африкански будет "краудфандинг"? А на каком языке придумано чисто африканское понятие "блюз"? Очень не хочу, чтоб русский язык стал на такой же уровень популярности африканских языков.

Икебана, ландскнехт - соглашусь с вами, дело вкуса, кому-то режет ухо. Ну а "самурай", "кимоно"? Давайте "кимоно" оставим, а? 

"Разговаривать делами" мне не очень понятно, хотя и красиво. Из России вышло огромное количество изобретений и открытий, но, увы, кроме "спутника" следов не осталось. Значит дело не в этом. Парашют, противогаз, ледокол. 

Нельзя допускать колонизацию родного языка! Раньше эту антиколонизацию исполняли писатели и поэты. Сейчас поэзию почти не читают, не знают, поэтов уровня хотя бы Высцкого с его игрой слов ("в грязь ударю лицом, завалюсь покрасивее набок") просто нет. Нет Евтушенко, Вознесенского. Писатели плетутся за уличной бранью и молодых ничем привлеч не в состоянии, только матоподражанием. Техническая литература превращается в калькирование иностранных терминов.

"Нет мук труднее муки слова".

А вот "Котенок по имени Гав" гениален!

Блюз вообще-то афроамериканская музыка и возник на Юго-востоке США ) 

А ледокол, к примеру, флотская комиссия не сочла перспективным. И только иностранцы способствовали тому, что на судно обратили внимание.

"Когда холодной зимой 1871 года в Германии замерзла река Эльба, движение в акватории Гамбургского порта оказалось парализовано. Каждый день простоя приносил убытки владельцам торговых компаний и их клиентам. По одной из версий, именно они предложили местным властям обратить внимание на российское изобретение — судно, которое относительно быстро прокладывало дорогу через льды. Посмотреть на него в Петербург отправилась делегация гамбургских ученых и предпринимателей. Ледокол, прорубавший путь из Кронштадта в столицу, впечатлил немцев — они купили чертежи и оперативно построили аналогичные суда у себя. Вскоре подобные корабли стали конструировать в других странах Европы, США и Канаде. Тогда за изобретением Бритнева закрепилось его нынешнее название, а сам он получил мировую известность."

Вот это и называется разговаривать делами.

Консультант, Новосибирск
Анатолий Курочкин пишет:
Нельзя допускать колонизацию родного языка!
Анатолий Курочкин пишет:
Икебана, ландскнехт - соглашусь с вами, дело вкуса, кому-то режет ухо. Ну а "самурай", "кимоно"? Давайте "кимоно" оставим, а? 

Есть слова, которые обозначают объекты не из нашей культуры.

Поэтому вполне логично использовать их.

Краудфандинг — это их изобретение, и вполне логично использовать их термин.

А вот наши объекты лучше называть своими словами.

Только надо учитывать, что мир во много раз больше России, поэтому среди новых слов иностранных, скорее всего, будет больше.

И не только в науке, но и в быту.

Думаю, что тут трудно что-то изменить, но где можно, нужно наши слова отстаивать, в названиях магазинов, например.

Консультант, Новосибирск
Анатолий Курочкин пишет:
А сейчас у нас "сторителлинг амбассадорских инфлюенсеров на краудфандинге". Кого мы хотим воспитать и научить такой абракадаброй? Молодёжь автоматичсеки, интуитивно этому противится и переходит на мат. С таким языком невозможно что-то придумать своё.

Вот поэтому мы и копируем многое у других, потому что свое трудно придумать.

Особенно активно это наблюдалось в сфере управления (менеджмента), так как нам стали доступны книги по бизнесу, написанные на протяжении чуть ли не 100 предыдущих лет.

Вот и нахватались разных зарубежных технологий и слов.

Тут не только купцы куда-то потерялись, но и приказчики, и многое другое.

Интересно, а кто-нибудь о российских системах управления что-нибудь слышал?

Консультант, Нижний Новгород

Кстати, средний чернокожий житель Южной Африки говорит по райней мере  на четырех языках. Один из них, как правило, английский, как третий или четвертый язык. Первый обычно зулусский. И в этом языке нет многих слов привычных для английского –  названия  цветов, наречия и проч. Поэтому вряд ли у них есть замена краудфандингу )

Более того, многие африиканцы предпочитают, чтобы белые менеджеры отдавали приказы  не на африкаанс, а на английском. И даже настаивают на этом. Знаете почему?

Когда менеджер отдает распряженние на своем первом языке, он полагает, что хорошо передает свою мысль, что часто абсолютно не так ) а когда на языке, который менее знаком, он действительно передает ее хорошо, потому что чувствует себя более неуверенно, повторяет несколько раз, спрашивает, поняли ли и использует язык тела.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Статью прочитали
Обсуждение статей
Все комментарии
Дискуссии
Все дискуссии
HR-новости
80% компаний следят за работой сотрудников

А 43% работодателей даже ведут видеонаблюдение в офисе.

72% россиян мечтают отключить все рабочие чаты

Повышенную нервозность от рабочих чатов испытывают более трети опрошенных.

Wildberries планирует запустить сервис такси в Белоруссии

Компания развивает собственный автопарк, сотрудничает с партнерами и привлекает частных перевозчиков.

Нейросети для подбора персонала стали применять в 5 раз чаще за два года

Искусственный интеллект помогает нанимать сотрудников в каждой девятой компании.