Глаголы будущего времени, или 9% «муравьев» напишут книгу об инновациях в России

У этой книги будет неограниченное число авторов: каждый, кто разбирается в инновационной тематике, может войти в состав творческой группы. Фонд Общественное Мнение начинает краудсорсинговый проект, создает на специальной площадке викисообщество, «муравейник» или «улей», продуктом деятельности которого должна стать книга о смысле инноваций, рассказывает президент ФОМ кандидат технических наук Александр Ослон. Он полагает, что у книги есть шанс стать общенародной.

E-xecutive.ru: В чем суть замысла?

Александр Ослон: Книга называется «Смысл инноваций в России». На первый взгляд, все понятно: нововведения необходимы – это скажет любой мыслящий человек с разной, может быть, степенью уверенности. С другой стороны, зачем они нужны? Каково их содержание? Что будет с Россией, если обновления не будет? Что мешает процессу? Кто или что? «Кто» – люди, а «что» – наши культура, привычки, умение… Если все эти вопросы ставить публично (неважно, где именно – в ходе фокус-группы, на экспертном совете или в пивной) – возникнет дискуссия. История книги началась с того, что был сделан большой опрос (общероссийская репрезентативная выборка объемом 7500 человек), показавший, как россияне относятся к теме.

E-xecutive.ru: Были ли в выборке акценты на тех или иных социальных категориях? Например, на «Людях XXI», так в ФОМ принято называть людей, которых другие социологи относят к категориям «средний класс», «креативный класс»?

А.О.: Никаких акцентов не было. Были представлены и город, и село, и регионы… Цели опроса заключались в том, чтобы, во-первых, выяснить, каково отношение россиян к инновациям, во-вторых, определить группу людей, которые потенциально готовы участвовать в качественных исследованиях по инновационной тематике и работать над книгой.

E-xecutive.ru: Кто формулировал вопросы?

А.О.: Мы. Потому что это было социологическое исследование. Заказчиком являлся Фонд «Сколково», с представителями которого мы обсуждали рамочную концепцию исследования. После того как она была одобрена, мы начали разрабатывать анкету. Этот процесс тоже не был келейным, мы показывали вопросник специалистам разного профиля.

E-xecutive.ru: А почему Фонд «Сколково» вдруг решил поинтересоваться инновационными настроениями жителей России?

А.О.: Он заинтересовался идеей, так как развитие инноваций и инновационных настроений в России – его главная задача. Данные, полученные в ходе опроса, представляют собой только первую часть результата. Вторая часть, как я уже сказал, состоит в том, чтобы выявить людей, которых мы хотели бы пригласить коллективно потрудиться над книгой. В ходе этой работы, полагаю, возникнет множество вопросов, которые не были отражены в анкете.

E-xecutive.ru: Что вы хотели узнать в ходе массового опроса?

А.О.: Мы не планировали получить сколько-нибудь развернутые содержательные ответы. Репрезентативный опрос – это сбор статистически достоверных сведений о том, как люди отвечают на простые вопросы: «Одобряете или не одобряете? Голосуете или не голосуете? Любите или не любите?». Массовое исследование не раскрывает содержание, значение, смысл ответов, но выявляет лишь статистические соотношения, степень распространенности тех или иных мнений, не более того. Нас интересовал спонтанный ответ, реакция человека на мемы, которые передаются от одного к другому как вирусы. Когда мы проводим репрезентативные опросы, не важно, кто перед нами – дворник или профессор, отличник или двоечник, разбирается или не разбирается. Все равны. А при постановке содержательных вопросов, применяется иной подход: приходите те, кому есть, что сказать. То, о чем вы спрашиваете, выявляется в ходе содержательного исследования…

E-xecutive.ru: … вариантом которого можно считать викикнигу?

А.О.: В определенном смысле.

E-xecutive.ru: Что показал массовый репрезентативный опрос?

А.О.: Что инновационная тематика интересна далеко не всем россиянам. Образуется пять групп, в зависимости от того, насколько выражен интерес человека к инновациям. Тех, кого совсем не интересует инновационная тематика (назовем их условно традиционалистами), в обществе около трети – 31%, следующая группа, члены которой испытывают слабый интерес к теме, насчитывает 21%, третья – 20%, четвертая (ее участники проявляют выраженный интерес) – 18%, наконец, собственно «инноваторов по духу» среди россиян 9%.

E-xecutive.ru: Было бы интересно сравнить настроения представителей первой и пятой групп – традиционалистов и инноваторов. Мы с вашего позволения опубликуем фрагмент результатов исследования.

А.О.: Хорошо. Самое важное, что представители инноваторов (мы включаем сюда тех, кто входит в пятую и частично в четвертую группу, это порядка 13% выборки, около тысячи человек) достаточно подробно рассказали о себе. Мы теперь представляем их мотивационные, социально-психологические характеристики и понимаем, каких людей надо зазывать на площадку для работы над книгой.

E-xecutive.ru: Они будут трудиться над книгой, а вы – наблюдать за «муравейником»?

А.О.: Да, как только на площадке наберется достаточное количество (несколько сотен) людей, мы, разумеется, поставим те же вопросы, что и задавались в ходе массового опроса всем респондентам. Увидим статистические отличия, смещения. Сможем задавать вопросы «соавторам» и экстраполировать их на всех инноваторов.

E-xecutive.ru: Теперь перейдем собственно к книге. Какой будет ее структура?

А.О.: Первоначальный план подготовлен нами. Мы исходили из здравого смысла, из тех ответов, которые нам дали люди в ходе массового опроса. Наши соавторы, участники википроекта, имеют возможность корректировать структуру. Каждый элемент книги может быть изменен, если предложение изменить получит большой вес.

E-xecutive.ru: То есть, любое предложение должно быть проголосовано , и в случае, если рейтинг будет высокий, оно реализуется?

А.О.: Да. Площадка эта открыта на платформе WikiVote!, которая создана с участием ФОМ. Это наш стартап. Люди видят текст и могут вносить в него поправки, реплики, суждения, дополнения. Это очень похоже на википедию. Отличие состоит в том, что любые фрагменты текстов получают оценку. Каждый участник ставит плюс или минус, «одобряю» или «не одобряю». Соответственно и реплики, и их авторы набирают определенное число голосов. В результате мнение человека с высоким рейтингом оказывается более весомым, чем мнение обладателя невысокого рейтинга. Новые разделы в структуре книги возникают тоже в рамках этой технологии, в результате голосования. Если предложение открыть новый раздел набрало много голосов, оно принимается. Если мало – отклоняется.

E-xecutive.ru: Википедия – собрание относительно коротких самостоятельных  текстов, вы же ставите задачу создания целостного продукта. Кто будет определять методологию, обеспечивать логическую непротиворечивость произведения? Кто будет отвечать за единый литературный стиль?

А.О.: Слово «книга» я употребляю как метафору, на выходе может получиться онлайн-книга или мультимедийный продукт. Возможно, что редакционная группа скомпонует из имеющегося контента, полученного в результате коллективного творчества, что-то в иной структуре. Возможно, что у участников появится желание добавить туда что-то из фактологии, из статистики, из результатов нашего опроса, который, кстати, тоже выложен на этой площадке, и его тоже можно комментировать, дополнять …

E-xecutive.ru: Иными словами, и научный, и литературный редактор появятся в том виде, в каком их захотят видеть участники рабочей группы?

А.О.: Невозможно предугадать, как все будет складываться. Сейчас в группе полторы сотни человек, мы хотим, чтобы авторов было на порядок больше. Прирост идет довольно медленно. Думаю, работа будет длиться пару месяцев, к февралю 2012 года появится первая версия продукта.

E-xecutive.ru: Представим себе, что книга в том или ином виде готова. Кто ее будет читать?

А.О.: Один из разделов книги сформулирован следующим образом: «Как сделать так, чтобы эту книгу читало как можно больше людей, как сделать ее общенародной?» Из этих предложений вырастет медиаплан по продвижению продукта. Опыт краудсорсинговых проектов на Западе показывает, что на разных этапах активность проявляют разные участники группы. Есть основания считать, что и в нашем случае будет так. Среди прочего мы рассчитываем на результаты «волны», которую поднимут в Рунете участники рабочей группы. Это – первая часть ответа на ваш вопрос. Но вы, вероятно, хотите спросить, будут ли читать эту книгу лица, принимающие решения?

E-xecutive.ru: Да. Полагаю, лицам, принимающим решения в нашей стране, инициативный, деятельный, требовательный, креативный класс не нужен. А вы считаете иначе?

А.О.: Есть лица, принимающие решения, которые занимаются инновациями по долгу службы, и иногда очень странно слышать их ответы на эти самые вопросы. Очень хотелось бы, чтобы формулировки были более внятными, конкретными. Надеюсь, им поможет наша книга. Тот факт, что в России говорят об инновациях, уже сам по себе положителен. Ведь, как известно, вначале было слово…

E-xecutive.ru: Опыт других обществ убеждает, что лица, принимающие решения, должны уметь не только говорить, но и делать. Многие страны на Востоке и Западе в считанные годы выводили свою экономику на качественно новый уровень, ликвидируя преграды, которые мешали ее развитию. Но в основе таких преобразований всегда лежал энергичный бизнес-план, а не разговоры. Разве нет?

А.О.: Мы живем в России, другой страны у нас нет…И говорим мы на языке, который не приспособлен для описания инноваций, где много прилагательных и много суффиксов, а для инноваций нужны глаголы и достаточно ясные и простые термины. Кто знает, может наша книга подтолкнет к энергичному бизнес-плану. А может, нет – тогда хоть будет что почитать…

E-xecutive.ru: Суффиксы? Не нравственный кризис, тотальная коррупция, отсутствие конкуренции, произвол силовиков, продажные суды, а суффиксы?

А.О.: Я бы не стал категорично разделять причины и следствия. Даже с курицей и яйцом не все ясно, а уж с инновациями тем более.

E-xecutive.ru: Давайте завершим интервью публикацией данных вашего опроса, по крайней мере, фрагмента, показывающего, чем люди, интересующиеся инновациями, отличаются от людей, не интересующихся. В рядах Сообщества есть представители обеих групп, думаю, им будет интересно узнать характеристики и собственной, и противоположной группы.

Отношение к инновациям

Всероссийский опрос населения 5-18 августа 2011 года. Объем выборки – 7500 респондентов.

В данной публикации представлена только часть данных

 

Население    в целом

Традиционалисты

Инноваторы

Доля групп в общем массиве респондентов

100

31

9

Как вы понимаете слово «инновации»? Что оно означает по вашему мнению?

Открытый вопрос - респонденты сами дают ответы. Указаны группы сходных по смыслу ответов

Что-то новое, прогрессивное, новаторское, внедрение нового в целом

36

20

52

Новые современные технологии, внедрение новых разработок в производство

19

9

30

Вложение денег в разработку чего-то нового, инвестиции

1

0

1

Обман, отмывание денег

1

1

1

Новшества, улучшающие жизнь людей

2

1

5

Новшества, способствующие развитию общества, страны

1

1

2

Новое в науке, изобретения, открытия

7

4

9

Другое

0

0

1

Затрудняюсь ответить, нет ответа

38

66

8

Следующая группа вопросов образует тест, по которому строится типология населения по отношению к инновациям

Я обращаю внимание на материалы об инновациях в интернете

Да

22

1

79

Нет

74

91

20

Затрудняюсь ответить

4

7

2

Я обращаю внимание на материалы об инновации в прессе

Да

27

1

59

Нет

69

91

40

Затрудняюсь ответить

4

8

1

Я считаю статьи, книги по тематике инноваций

Да

12

1

61

Нет

84

92

37

Затрудняюсь ответить

4

7

2

Я знаю о реальных случаях успешных инноваций в последние годы

Да

18

0

74

Нет

72

87

21

Затрудняюсь ответить

10

12

5

Я знаю о реальных случаях неудавшихся инноваций в последние годы

Да

15

1

65

Нет

75

87

28

Затрудняюсь ответить

10

11

8

Мне нравятся люди, склонные к инновациям

Да

55

11

97

Нет

28

58

2

Затрудняюсь ответить

17

31

1

Я считаю, что инновации должны распространяться как можно шире

Да

64

17

98

Нет

23

54

1

Затрудняюсь ответить

13

29

1

Я считаю, что государство должно поощрять, стимулировать процесс инноваций

Да

69

25

99

Нет

20

48

1

Затрудняюсь ответить

11

27

0

Отдельные характеристики инновационного поведения

Какие черты характера, особенности поведения, привычки вам свойственны?

Бороться с несправедливостью

38

28

53

Брать ответственность на себя

43

30

66

Действовать целеустремленно, энергично

32

20

60

Доверять людям

50

43

60

Знакомиться с людьми, общаться

44

31

66

Много работать

44

36

64

Надеяться на лучшее

63

56

75

Не отставать от других

28

19

47

Планировать свое время

38

25

61

Полагаться на самого себя, на свои силы

59

48

74

Получать новые впечатления

27

15

53

Помогать другим людям

49

39

68

Придумывать, создавать новое

17

7

45

Рассуждать, действовать рационально

30

18

60

Самостоятельно принимать решения

51

36

74

Участвовать в инициативных группах

9

3

28

Ничего из перечисленного

1

3

0

Затрудняюсь ответить

2

4

0

Социально-демографические характеристики

Пол

 

 

 

Мужской

45

43

52

Женский

55

57

48

Возраст

 

 

 

18-30 лет

28

20

36

31-45 лет

25

22

33

46-60 лет

28

30

21

Старше 60 лет

20

28

10

Образование

 

 

 

Ниже среднего

9

17

1

Среднее общее

30

37

14

Среднее специальное

33

30

25

Высшее

29

16

60

Доход

 

 

 

8000 руб. в месяц и меньше

27

31

17

8001 - 15000 руб.

31

32

29

Более 15000 руб.

18

13

30

Дохода не было

11

10

8

Отказ от ответа

11

12

14

Затрудняюсь ответить

2

2

3

Тип населенного пункта

 

 

 

Москва

8

8

9

Города с населением 1 млн и более

11

11

11

Города от 250 тыс. до 1 млн

19

15

23

Города от 50 до 250 тыс.

19

19

16

Города менее 50 тыс., ПГТ

18

17

21

Села

26

30

20

Род занятий

 

 

 

Предприниматель, фермер

2

1

6

Руководитель высшего звена предприятия, учреждения, фирмы

1

0

4

Руководитель подразделения

3

1

9

Специалист

15

8

31

Служащий, технический исполнитель

11

10

11

Рабочий

23

27

14

Неработающий, пенсионер

26

37

11

Не работаю и не планирую искать работу

4

5

2

Не работаю, но ищу работу

7

7

5

Студент, курсант

5

2

5

Другое

2

2

3

Затрудняюсь ответить

0

0

0

Источник: ФОМ

Фото в анонсе: Unsplash

Расскажите коллегам:
Эта публикация была размещена на предыдущей версии сайта и перенесена на нынешнюю версию. После переноса некоторые элементы публикации могут отражаться некорректно. Если вы заметили погрешности верстки, сообщите, пожалуйста, по адресу correct@e-xecutive.ru
Комментарии
Генеральный директор, Саратов

В существующем инвестиционном климате для инноваций нет мотиваций. И для инвестиций тоже. Можете попробовать на опыте, хотя бы в мысленном эксперименте - предложите что-нибудь инновационное Газпрому. При колоссальном административном ресурсе (в отличие от большинства остальных предприятий) обеспечивающем стабильность и пр. и пр., этому странообразующему предприятию никакие инновации не нужны. И так все оченннь хорошо. А для инноваций нужно с печки слезать. Нет стимулов, ни положительных, ни отрицательных.
К тому же засилье силовиков препятствует вообще любой мотивации, кроме силовой. У них до сих пор есть иллюзии насчет шарашек и работы ''инноваторов'' под автоматом АК-74. В крайне инновационном случае - под АКМ.

Президент, председатель правления, Москва
Леонид Строганов пишет: На мой взгляд, самое лучшее слово - ''промысел'', ''новый промысел''.
Леонид Валентинович! Слово ''промысел'' хорошее, но уж больно дремучее. Это такой ремесленно - допромышленный период хозяйствования. По мне и моему скромному, ''божий промысел'' еще куда не шло - на радость Алексея Матвеева и назло ВТО. Эксперты по раскрутке слов и введении их в оборот обиходный, говорят о запредельной стоимости процедуры. А Оно нам надо? Проблем с заимствововаными словами не существует, пока все это ловко не превращается в компанейщину. С одной стороны вставлять куда не попадя, с другой верещать о засилии треклятого запада в такой ''традиционненький'' укладик жизни. ;) ;) ;)
Генеральный директор, Москва
Леонид Строганов пишет: Проект, конечно, не просто тупой, а какой-то запредельно тупой. После этого пропадает всякое желание говорить на эту тему.
Ну, может быть и ненастолько тупой... просто ребята выполняют определенное задание, или как сейчас некоторые любят говорить ''миссию''. Причем делают это вполне успешно.
Леонид Строганов пишет: После этого пропадает всякое желание говорить на эту тему.
Именно так. И как здесь не вспомнить старое латинское cui prodest? (кому это выгодно?).
Леонид Строганов пишет: Термин неудачный. Слово перенесли под кальку 20 лет назад и в таком дурацком виде до сих пор употребляют. Если уж начинать новое дело, то нужно было придумать хорошее название. В данном случае и придумывать ничего не надо. Можно было раскрутить слово ''новация''. На мой взгляд, самое лучшее слово - ''промысел'', ''новый промысел''.
Да, термины очень важны, и еще тем более важны по тому что их влияние не всегда очевидно, но от этого не менее действенно. Что есть инновация? - прежде всего это специфически американское понятие, отражающее уверенность в том что ценность любого изобретения измеряется денежным результатом от его использования. Здесь не остается места свободному поиску, красоте, творчеству ради творчества, они не измеримы, а потому в этой системе координат не представляют ценности. Весь этот смрадных дух утилитарности и относительности убивает человеческое в человеке. И это навязчивое повторение слов-заклинаний, действует наподобие некоей «магии», разрушая нашу культурную идентичность, а потому народ пьет, впадает в цинизм, короче говоря включается некий процесс саморазрушения. Конечно «инновации» это только один из «проектов», есть еще «демократия», «права человека»и прочие понятия-вирусы, но «инновации» здесь один из важных потому что действует на потенциально наиболее деятельную, творческую часть общества.
Финансовый директор, Тула
Александр Мизун пишет: Слово ''промысел'' хорошее, но уж больно дремучее. Это такой ремесленно - допромышленный период хозяйствования.
Алексей Матвеев пишет: Что есть инновация? - прежде всего это специфически американское понятие, отражающее уверенность в том что ценность любого изобретения измеряется денежным результатом от его использования.
Согласен. Тема больно сложная. Слово «инновация» для меня лично просто «не звучит» (инновационный). Зачем калечить язык и мозги? Все равно толку не будет. «Промысел», конечно, архаичен, но он выражает суть «промышленности», именно в шумпетеровском предпринимательском смысле. Я здесь как-то говорил, что при социализме промышленности не было. Промышленность – это замысел, промысел, хитрость, создание человеческого ума, которое позволяет зарабатывать деньги. Это великолепное слово. Оно никогда не устареет. «Промышленник» = «предприниматель». Это здорово! Не зря фабрики с крепостными у нас и при Петре были, а промышленность была до него и вновь появилась после отмены крепостного права. Отсюда переходим и к новациям – инновациям. Да нет «промышленности» без «новации». Нужно вернуть первоначальный смысл словам. Не ''инновационное развитие''. а воссоздание российской промышленности.
Генеральный директор, Москва
Леонид Строганов пишет: Оно никогда не устареет. «Промышленник» = «предприниматель». Это здорово! Не зря фабрики с крепостными у нас и при Петре были, а промышленность была до него и вновь появилась после отмены крепостного права. Отсюда переходим и к новациям – инновациям. Да нет «промышленности» без «новации». Нужно вернуть первоначальный смысл словам. Не ''инновационное развитие''. а воссоздание российской промышленности.
Согласен. Социальные исследования сегодня очень нужны, только не такая мервячина как в материале, а изучение того чем реально живут люди в стране , в ясных смысловых категориях, опирающихся на характерные для России ценности. В т.ч. чтобы понять как выглядит сегодняшнее предпринимательство, не инновационно-тусовочно-распильного образца, а то благодаря которому страна еще может возродить свою экономику.
Директор по развитию, Екатеринбург
Николай Романов, [COLOR=blue=blue]Мы в свое время здесь полемизировали на эту тему с тов. Крысовым. Он не верил.[/COLOR] Николай, это не вопрос веры, а вопрос знаний реального положения... В той нашей дискуссии была явная лингвистическая неопределенность... Я тогда говорил не о инновациях в общем смысле этого слова, а о венчурных инновациях, и соответствующем бизнесе. Государством создается инфраструктура для его нормальной работы, создаются инструменты и готовятся кадры. Причем, у нас в области эти процессы идут достаточно успешно. В прошлом году прошли подготовку около 300 человек, в этом уже более 500... и набор еще не закончен. Даже на городских рекламных площадках зовут желающих... правда, чтобы попасть нужно пройти тестирование. Активно создаются и другие инструменты, базы ХАБа содержат уже несколько сотен инновационных проектов. Понятно, что этого мало, нужны десятки тысяч... но приток проектов нарастает. Выдаются гранты на посевной стадии, в городе действуют несколько местных объединений бизнес-ангелов, зачастили и московские эмиссары... Тот же Главстарт приезжает к нам пару раз в год, каждый раз увозит несколько проектов... Так что, начало положено, и бизнес развивается... Если же говорить о модернизации производства и прочем, то это несколько другой вопрос. Вполне можно обсудить в отдельном топике. Но и там не все так плохо...
Директор по развитию, Екатеринбург
Николай Михайлов, [COLOR=blue=blue] Можете попробовать на опыте, хотя бы в мысленном эксперименте - предложите что-нибудь инновационное Газпрому. [/COLOR] Если Вы предложите что-нибудь подобное какому-нибудь ВР или GM, то результат будет точно такой же... Поэтому в 60-70-е и возник инновационный венчурный бизнес...
Президент, председатель правления, Москва
Леонид Строганов пишет: Нужно вернуть первоначальный смысл словам. Не ''инновационное развитие''. а воссоздание российской промышленности.
А что с помазанниками монархично - венценосными делать будем? Воссоздавать помаленечку - или хватит нам тех которые уже есть? шучу ;) ;) ;) Если серьезно, то - крайне рекомендую одну из своих любимейших книг по словообразованию. Лев Успенский ''Слово о словах''. Даже не смотря на некоторое коммунистическое подобострастие, с точки зрения профессионального языкознания, книге, равных просто нет. Не сочтите за невежливость, приведу один отрывок из книги. ''Попробуйте, сопоставляя между собой старинные и более новые лексиконы общерусского языка, выяснить, откуда взялись в нем бесчисленные новые слова и термины, которыми он пополнился за последние сто лет. Вы скоро заметите: громадное большинство их создано не за письменными столами писателей, не вдохновением поэтов или ученых-языковедов. Они родились в напряженной атмосфере изобретательских лабораторий, в шумных заводских мастерских, на полях, где человек работает, создавая разом и новые вещий новые, нужные для их названия слова. В XIX веке русский язык не знал ни слова ''самолет'', ни слов ''вертолет'', ''планер'', ''рентген'', ''трактор'', ''танкист'', ''линкор'', ''бункеровка'', ''полезащитный'', ни сотен других. Теперь их знает каждый, а созданы они, поверьте, не специалистами по языку. Они созданы теми людьми, которые построили или ввели в действие всю эту массу новых вещей. В начале XX века поэт-футурист В. Хлебников, человек, по-своему очень чутко относившийся к слову, попытался составить маленький словарик для нужд нарождавшейся авиации. Он искусственно произвел множество слов от корня ''лет'', чтобы они называли новые понятия: ''летоба'' -- вместо иноземного ''авиация'', ''летавйца'' или даже ''лтица'' -- взамен нерусского ''авиаторша'', и т.д. и т. п. Все эти слова имели очень ученый вид. Но из них изо всех не удержалось в языке ни единого. А в то же время сами ''летающие люди'', не размышляя много, произвели от того же самого корня ''лет'' громадное число совсем других слов: ''летчик'', ''летный'', ''вылетаться'', ''подлетнуть'', ''подлетка'', ''об< летать'' (параллельное ''обкатать'', ''объездить'') и еще целую кучу. И вот эти-то неученые слова действительно прочно вошли в язык, стали широко известны многим, живут в нем сейчас, множатся, получают нередко переносные значения, то есть стали настоящими живыми словами-- живой русской речью. Так можно ли после этого отрицать важность собирания и изучения так называемых профессионализмов, слов, которые, может быть, еще и не все вошли в общерусский литературный язык, но которые уже родились и живут в речи рабочих, инженеров, ученых, военных людей -- специалистов разных профессий? Мы убедились, что именно их потоком пополняется общий язык. Кто может сказать заранее, какое из профессиональных слов -- слово ли ''добыча'', отличное от литературного ''добыча'' местом ударения, или выражение ''нагора'', употребляемое вместо обычного ''на гору'' или ''наверх'' -- прочно войдет в него завтра? Очевидно, нужен нам словарь и профессиональных, производственных, специальных слов и выражений''
Генеральный директор, Москва
Александр Мизун пишет: Вы скоро заметите: громадное большинство их создано не за письменными столами писателей, не вдохновением поэтов или ученых-языковедов. Они родились в напряженной атмосфере изобретательских лабораторий, в шумных заводских мастерских, на полях, где человек работает, создавая разом и новые вещий новые, нужные для их названия слова.
Отлично, вот и оценим по этому критерию термин ''инновации''. Он абсолютно не от жизни, тем не менее на его продвижение тратятся колоссальные средства. И снова возникает вопрос, кому это выгодно?
Президент, председатель правления, Москва
Алексей Матвеев пишет: Отлично, вот и оценим по этому критерию термин ''инновации''. Он абсолютно не от жизни, тем не менее на его продвижение тратятся колоссальные средства. И снова возникает вопрос, кому это выгодно?
Отлично! Посмотрим на семантические характеристики понятия ''инновации'' с точки зрения смысла и значения? И действительно! Слово то не от жизни! Только не от нашей жизни, а от ветхозаветной. М.Флациус, предлагая идеи герменевтического круга: Замысел Автора. Отражение его мировозрения на те идеи которые он описывает. Мировозрение читателя. Восприятие текста оригинала в системе уже своих ценностей читателем. И вот - нагляднейший пример. Пролажать инновации-термин описывающий инвестиции в новации, в контексте патриотичности. Кому выгодно? Очевидно! Те нечестивцы - кто вознамерился осквернить благость священного русского языка невероятно неотжизненными терминами, заранее планировали этот подрыв традиций и устоев. И кстати, если на продвижение тратятся колоссальные средства это сколько? Когда бы понадобилось поставить слово Божие на службу всластным целям, то не найти лучшего способа перевести с арамейского или арабского тексты так как бы они оттолковали всластные потребности. А остальное - объявить неканонической ересью и предать остракизму. ;) ;) ;)
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Статью прочитали
Обсуждение статей
Все комментарии
Дискуссии
Все дискуссии
HR-новости
Исследование: чего ждут российские IT-специалисты от работодателей

Половина сотрудников в IT мечтают о гибриде, но большинство опрошенных вынуждены работать в офисе.

Предлагаемые в России зарплаты выросли на 25% за год

Быстрее всего зарплаты в 2024 году росли у водителей, сварщиков и промоутеров — в 1,5–2 раза.

90% работодателей готовы нанимать неопытных специалистов

Представители бизнеса считают, что перспективные кандидаты, готовые к обучению, могут стать настоящим активом для компании.

Половина россиян оказалась в состоянии выгорания к концу 2024 года

Наиболее распространенные симптомы выгорания — постоянное чувство усталости и раздражительность.