Преподавание на английском ухудшает результаты. Новости образования

Преподавание вузовских дисциплин на английском языке понижает эффективность по сравнению с обучением на родном языке, выяснили исследователи из Королевского технологического института и Технического университета Чалмерса в Швеции. В исследовании приняли участие более 2 тыс. студентов со средним знанием английского, которые проходили онлайн-курс по программированию. Половина из них изучала курс на английском языке, другая – на родном шведском. Как оказалось, студенты, изучавшие программирование на родном языке, давали на 73% больше правильных ответов. При этом в англоязычной версии курса не дошли до конца обучения на 25% больше студентов, чем в шведской версии.

Россияне знают английский язык на среднем уровне, такие результаты получила языковая школа EF Education First в своем исследовании. Причем по уровню владения английским Россия находится на 41-м месте (из 113), разделяя его с Боливией. Россия обогнала Францию, Кубу, а также значительную часть стран Латинской Америки, таких как Чили, Перу, Венесуэла и Бразилия. Среди 34 европейских стран Россия занимает 29-е место. Лидерами рейтинга стали Нидерланды, Сингапур и Австрия. Последние строчки в списке заняли Йемен, Таджикистан и Демократическая Республика Конго.

78% российских студентов пользуются ChatGPT на регулярной основе, по данным исследования TenChat, респондентами которого стали 12 тыс. студентов. Более половины из них обращаются к помощи нейросети при написании дипломных и курсовых работ, а также для составления шпаргалок перед экзаменами. 32% опрошенных студентов рассказали, что используют ChatGPT при переводе иностранных публикаций на родной язык. Еще 25% признались, что чат-бот помогает им повышать уникальность академических текстов. В целом студенты оценивают работу нейросети на 8 из 10 баллов.

Банк «Точка» и учебная платформа GetCourse проанализировали рынок онлайн-образования в 2023 года, чтобы выяснить основные тренды. За прошедший год общий оборот школ на GetCourse вырос на ₽49 млрд. Прирост новых компаний в сегменте «Образование» составил 39%, согласно данным ЕГРЮЛ. При этом наиболее прибыльной нишей стало направление «Профессия», куда вошло обучение маникюру, программированию, бухучету, дизайну др. Его оборот в октябре превысил ₽2,5 млрд. Другими популярными нишами стали «Здоровье», «Психология», «Заработок», «Эзотерика» и «Финансовая грамотность». 

На конференции YaC/e компания «Яндекс» рассказала, что с 2023 по 2026 год подготовит для российского рынка более 350 тысяч специалистов, владеющих IT-навыками. Охват образовательных проектов «Яндекса» вырастет за счет внедрения новых форматов обучения, появления новых программ подготовки, расширения партнерства с вузами и использования генеративных нейронных сетей. Не менее 150 тыс. школьников и студентов колледжей освоят основы IT в Яндекс Лицее. На вузовских программах компании будут учиться 12 тыс. студентов. Около 700 специалистов пройдут обучение в Школе анализа данных «Яндекса». «Яндекс Практикум» увеличит охват в 4 раза: прикладные навыки смогут освоить 200 тыс. человек.

Высшая школа бизнеса НИУ ВШЭ и компания «Ростелеком» заключили партнерство, в рамках которого преподаватели ВШБ разработают серию учебных кейсов на основе реальных бизнес-ситуаций из управленческой практики «Ростелекома». Всего будет подготовлено 16 кейсов, охватывающие различные аспекты менеджмента: от стратегии и лидерства до управления проектами и финансовой грамотности. В ближайшее время «Ростелеком» предоставит ВШБ данные для анализа, которые лягут в основу кейсов. Полученные учебные материалы будут использоваться на всех уровнях обучения студентов.

В Москве пройдет серия выездных занятий для школьников предпринимательских классов «Экскурсии в бизнес». Во время экскурсий школьники посетят офисы компаний и профильные музеи, которые позволят им лучше познакомиться с будущей профессией. Учащиеся 10-11-х классов лично пообщаются с предпринимателями и увидят, как происходит запуск собственного дела. В программе примут участие фирмы, занятые в таких отраслях, как финансы, образование, транспорт, сфера услуг, информационные технологии и креативные индустрии. В будущем список компаний-партнеров планируется расширить.