Почему мы так говорим?

Анатолий Курочкин пишет:

Сергей Каминский пишет:

Дума рассматривает законопроект о защите русского языка.

Лично мне, что Sorti, что Сорти – один фиг. Хуже, что "дорожная карта" ассоциируется с азартной игрой, а "паста" с чисткой зубов; "локация" с акустическим прибором, … и дале по списку.

Постулат "разделяй и властвуй" никто не отменял. Странно, что "думу" ещё не переименовали в "палату" – с ассоциативной точки зрения вполне уместно. Виноват, дума vs палата.

Но родной ИИ, конечно, справится и с такими ассоциациями :).

Примечание.

MS Word: "Если это слово [фиг] не фиговое дерево или его плод, то оно имеет разговорный и даже грубый характер".

Попытка принятия этого закона, по мне, говорит лишь о том, что все эти чизбургеры, кейсы, сейлзы достали всех. И у нас здесь свои достижения в виде "сторителлинга амбассадорских инфлюенсеров".

На фоне разговоров о возврате брендов мне думается, что проект "попридержат".

Только не понял вашу мысль про думу-палату. Государственная Дума - нижняя палата Федерального собрания по Конституции.

Похоже, обыгрывалось название произведения Чехова.

Возвращаясь к теме дискуссии. Какое-то время назад широко обсуждалось, что  фраза "мальчик в клубе склеил модель" в последнее время стала интерпретироваться несколько иначе от первоначального смысла, причем дополнилось толкование всех четырех слов ))