Неудачи лучше, чем сожаления

Алексей Иванов

Вы когда-нибудь разговаривали по душам с пожилыми людьми, с соседом по даче, ветераном во дворе, с вашим дедушкой, наконец?

У меня такие разговоры в жизни были. И не один раз. Знаете, о чем старики жалели больше всего на свете? О том, что в жизни они чего-то не сделали. Прожили жизнь не так, как им хотелось. Не съездили в кругосветное путешествие, о котором мечтали. Не написали роман-бестселлер, который помог бы жить другим людям. Не открыли свой бизнес. Не сняли фильм, который удивил бы мир. Разменяли свой талант на повседневные хлопоты и мелкое бытовое благополучие. Не стали тем, кем могли бы стать. Вы думаете это случайность? Конечно, многое здесь зависит от самого человека. Его воли, упорства, веры в себя и свои силы. Но кое-что зависит и от окружения этого человека. Например, от его друзей, родственников, коллег и сослуживцев. А вот они-то как раз любую новую идею, любое изменение в человеке, любое начинание воспринимают, как правило, не очень дружелюбно. Вам будут в один голос твердить – опустись на землю, у тебя ничего не получится! И такая ситуация – не исключение. А, скорее, правило. Будьте к этому готовы. Именно тогда, когда вам больше всего необходима их поддержка, вы ее не получаете. Одиночество – это плата за ваше новаторство, за ваше желание делать то, что вам нравится. За вашу идею, право быть самим собой. Потом, со временем, их мнение может поменяться. И даже обязательно поменяется. Но ведь это будет потом, а поддержка-то вам необходима здесь и сейчас. Вот такую помощь вы и получите, если прочитаете эту небольшую книгу. Всего 200 страниц. Ее автор, Хью МакЛаод, копирайтер из Нью-Йорка, знает то, о чем пишет. Лет десять или пятнадцать назад он случайно начал рисовать карикатуры на обратной стороне визитных карточек. Не потому, что это сулило ему карьерные перспективы или обещало какой-то дополнительный заработок. Это было то занятие, которое ему просто нравилось. Наброски на обратной стороне визиток доставляли ему удовольствие своей необязательностью и случайностью. Кроме того, был еще один неоспоримый плюс такого занятия. Рисовать можно было практически в любом месте. В баре, общественном транспорте, в очереди к стоматологу. Да, где угодно.

Как только его посещало вдохновение, он вынимал из кармана чистую визитку и принимался покрывать ее своими каракулями. Никаких проблем. Легко и без усилий. Карикатуры МакЛаода состоят, как правило, из двух главных частей. Из рисунка и подписи к нему. Скажу честно, что сами рисунки на меня не произвели большого впечатления. Возможно, я видел не все работы. А вот иные подписи настолько хороши, что я не удержусь и приведу здесь хотя бы некоторые из них.

Хью склонен к употреблению несалонных выражений. Поэтому если это вас смущает, просто пропустите эту часть (я выделю ее курсивом) и читайте дальше:

1. Добро пожаловать в страну «Никого не волнует». Население 6 млрд.

2. Великие идеи изменяют баланс сил в отношениях. Поэтому хорошим идеям всегда сопротивляются.

3. Какое счастливое совпадение. Бог ненавидит тех же людей, что и я.

4. Ты посадил семена яблонь. Через две недели клиент спрашивает: «Ну и где мои гребанные яблоки, задница?»

5. Быть вторым – ужасно, потому что все женщины втайне презирают вас.

6. Когда-то у него были оригинальные идеи, но потом он стал знаменитым.

Полное название книги гласит «Игнорируй всех, или Как стать креативным». К сожалению, вторая часть – это сильное преувеличение переводчика и российского издательства, которое выпустило книгу.

Английский вариант, на мой взгляд, несколько скромнее и точнее:

Ignore Everybody, and 39 Other Keys to Creativity.

Дословно: «Игнорируй всех, и 39 других ключей к творчеству».

Поскольку в книге 40 глав, а начинается она с главы «Игнорируй всех», то в таком варианте авторский замысел обретает новые краски и дополнительный смысл. В русском же переводе он был потерян.

Поэтому ради будущих читателей этой книги восстановим справедливость хотя бы в этой рецензии. Так вот, эта книга не сделает вас креативным. Но если в вашей жизни уже нет места чуду, восторгу и вдохновению... Если повседневные заботы и нескончаемая рутина высосали все ваши силы… Если вы просыпаетесь утром и совсем не рады тому, что ждет вас на работе, если вы ухватились за свою монотонную жизнь и стали похожи на ребенка, который вцепился в игрушечную лошадку на карусели и боится разжать руки, чтобы не упасть… Тогда эта книга может здорово помочь. «Игнорируй всех» – свежий и мощный источник, который придаст сил и энергии для покорения собственных вершин в жизни, личного Эвереста.

И пусть возможные ошибки и провалы вас не смущают. Как любит повторять моя жена, на пути вверх неудачи – это гораздо лучше, чем сожаления.