Только бизнес и ничего личного

Когда Майкл Карлеоне произнес эту фразу, то он как раз открестился от бизнеса на основе личных и даже родственных отношений. В доказательство этому он убил Старшего брата Фредо, который пошел против бизнеса.
То есть если кто то всерьез говорит Вам, что мол только бизнес и ничего личного, значит он готов убить за него не только Вас, но и свою маму. А иначе он не следит за базаром.

Построение вопроса предполагает вовлеченность в бизнес родственников. В реальности это не обязательно должно быть так. Важно понять, кто и когда говорит эту фразу, поскольку она может означать разное: дефолт по образовательному кредиту у дочери конкурента не тождественен увольнению ворующего из бизнеса брата жены.